THE SALAMANCA CORPUS:

DIGITAL ARCHIVE OF ENGLISH DIALECT TEXTS.

GALLERY

Dialect Writers

They started this story. By bringing here the images of dialectologists and writers, we want to, somehow, make them real and bring them back to life. Here we also render homage to our dear teacher and mentor Dr. Gudelia Rodríguez Sánchez. Her intuition, dedication and foresight made us what we are now. We are proud followers into her steps.

Gudelia Rodríguez Sánchez

(1940-2003)

John Ackworth
(1845-1919)
John Ackworth
(1845-1919)
John Ackworth
(1845-1919)
John Ackworth
(1845-1919)
John Ackworth
(1845-1919)
c. 1914
John Ackworth
(1845-1919)
c. 1914
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
William Harrison Ainsworth
(1805-1882)
Clara Louisa Antrobus
(1846-1919)
Clara Louisa Antrobus
(1846-1919)
John Harker Bailey
(1843-1916)
John Harker Bailey
(1843-1916)
Henry Baird, a.k.a. Nathan Hogg
(c. 1829-1880)
Henry Baird, a.k.a. Nathan Hogg
(c. 1829-1880)
Robert Michael Ballantyne 
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne 
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne 
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne 
(1825-1894)
Robert Michael Ballantyne
(1825-1894)
Samuel Bamford
(1788-1872)
Samuel Bamford
(1788-1872)
Samuel Bamford
(1788-1872)
Samuel Bamford
(1788-1872)
Mrs. George Linnaeius Banks (née Isabella Varley)
(1821-1897)
Mrs. George Linnaeius Banks (née Isabella Varley)
(1821-1897)
Mrs. George Linnaeius Banks (née Isabella Varley)
(1821-1897)
Mrs. George Linnaeius Banks (née Isabella Varley)
(1821-1897)
Sabine Baring-Gould
(1834-1924)
Sabine Baring-Gould
(1834-1924)
Sabine Baring-Gould
(1834-1924)
Sabine Baring-Gould
(1834-1924)
William Baron
(1865-1927)
William Baron
(1865-1927)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Amelia Edith Barr
(1831-1919)
Francis Beaumont
(1584-1616)
Francis Beaumont
(1584-1616)
Charles E. Benham 
(Ps. Mark Downe)
(1860-1929)
Charles E. Benham
(Ps. Mark Downe)
(1860-1929)
Thomas Blackah
(1828-1895)
Thomas Blackah
(1828-1895)
R. D. Blackmore
(1825-1900)
R. D. Blackmore
(1825-1900)
Susanna Blamire
(1747-1794)
Susanna Blamire
(1747-1794)
RobertBloomfield
(1766-1823)
RobertBloomfield
(1766-1823)
Robert_Bloomfield 
(1766-1823)
Robert_Bloomfield
(1766-1823)
Robert_Bloomfield 
(1766-1823)
Robert_Bloomfield
(1766-1823)
Andrew Boorde
( 1490-1549)
Andrew Boorde
( 1490-1549)
Andrew Brice,
(1692-1773)
Andrew Brice,
(1692-1773)
Ben Brierley
(1825-1896)
Ben Brierley
(1825-1896)
Ben Brierley
(1825-1896)
Ben Brierley
(1825-1896)
Ben Brierley
(1825-1896)
Ben Brierley
(1825-1896)
Thomas Brierley
(1828-1909)
Thomas Brierley
(1828-1909)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Matilda Betham Edwards
(1836-1919)
Rev. Thomas Browne 
(1771-1798)
Rev. Thomas Browne
(1771-1798)
Sidney Savory Buckman
(1860-1929)
Sidney Savory Buckman
(1860-1929)
William Bullein
(c. 1515-1576)
William Bullein
(c. 1515-1576)
William Bullein
(c. 1515-1576)
William Bullein
(c. 1515-1576)
William Bullein
(c. 1515-1576)
William Bullein
(c. 1515-1576)
Robert Burns
(1759-1796)
Robert Burns
(1759-1796)
John Byrom
(1692-1763)
John Byrom
(1692-1763)
Mrs Ann Marsh Cadwell 
(1791-1874)
Mrs Ann Marsh Cadwell
(1791-1874)
Sir Hall Caine
(1853-1931)
Sir Hall Caine
(1853-1931)
Sir Hall Caine
(1853-1931)
Sir Hall Caine
(1853-1931)
Rosa Nouchette Carey
(1840-1909)
Rosa Nouchette Carey
(1840-1909)
Rosa Nouchette Carey
(1840-1909)
Rosa Nouchette Carey
(1840-1909)
Thomas Chippendale
(?-1899)
Thomas Chippendale
(?-1899)
John Clare
(1793-1864)
John Clare
(1793-1864)
John Clare
(1793-1864)
John Clare
(1793-1864)
Charles Clark
 (1806-1880)
Charles Clark
(1806-1880)
John Trafford Clegg
(157-1895)
John Trafford Clegg
(157-1895)
John Collier, a.k.a. Tim Bobbin
(1708-1786)
John Collier, a.k.a. Tim Bobbin
(1708-1786)
John Collier, a.k.a. Tim Bobbin
(1708-1786)
John Collier, a.k.a. Tim Bobbin
(1708-1786)
Mrs J. W. Comyns-Carr
(1850-1927)
Mrs J. W. Comyns-Carr
(1850-1927)
John Critchley-Prince
(1808-1866)
John Critchley-Prince
(1808-1866)
John Critchley-Prince
(1808-1866)
John Critchley-Prince
(1808-1866)
William Cudworth
(1830-1906)
William Cudworth
(1830-1906)
Mathew Davenport-Hill
1792-1872)
Mathew Davenport-Hill
1792-1872)
Thomas D'Urfey
(1653?-1723)
Thomas D'Urfey
(1653?-1723)
Maria Edgeworth
(1767-1849)
Maria Edgeworth
(1767-1849)
George Eliot 
(1819-1880)
George Eliot
(1819-1880)
George Eliot 
(1819-1880)
George Eliot
(1819-1880)
George Eliot 
(1819-1880)
George Eliot
(1819-1880)
Juliana Horatia Ewing
(1841-1885)
Juliana Horatia Ewing
(1841-1885)
Juliana Horatia Ewing
(1841-1885)
Juliana Horatia Ewing
(1841-1885)
John Fletcher 
(1579-1625)
John Fletcher
(1579-1625)
Lanoe Falconer ( Mary Elizabeth Hawker)
1848-1908)
Lanoe Falconer ( Mary Elizabeth Hawker)
1848-1908)
Lanoe Falconer ( Mary Elizabeth Hawker)
1848-1908)
Lanoe Falconer ( Mary Elizabeth Hawker)
1848-1908)
ThomasFarrall
(1837-1894)
ThomasFarrall
(1837-1894)
George Manville Fenn
(1831-1909)
George Manville Fenn
(1831-1909)
Mrs.Gaskell
(1810-1865)
Mrs.Gaskell
(1810-1865)
Geraint Goodwin 
(1903-1941)
Geraint Goodwin
(1903-1941)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet) 
(1846-1923)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet)
(1846-1923)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet) 
(1846-1923)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet)
(1846-1923)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet) 
(1846-1923)
Maxwell Gray (i.e. Mary Gleed Tuttiet)
(1846-1923)
Ramsay Guthrie (i.e Rev. John George Bowran)
(1869-1946)
Ramsay Guthrie (i.e Rev. John George Bowran)
(1869-1946)
Ramsay Guthrie (i.e Rev. John George Bowran)
(1869-1946)
Ramsay Guthrie (i.e Rev. John George Bowran)
(1869-1946)
Reuben Hallam (a.k.a. Wadsley Jack)
(1818-1908)
Reuben Hallam (a.k.a. Wadsley Jack)
(1818-1908)
Reuben Hallam (a.k.a. Wadsley Jack)
(1818-1908)
Reuben Hallam (a.k.a. Wadsley Jack)
(1818-1908)
Walter Hampson
(1864-1932)
Walter Hampson
(1864-1932)
John Harland
(1806-1868)
John Harland
(1806-1868)
John Hartley
(1839-1915)
John Hartley
(1839-1915)
Samuel Hill
(1864-1909)
Samuel Hill
(1864-1909)
Samuel Hill 
(1864-1909)
Samuel Hill
(1864-1909)
Frances Hodgson Burnett
(1849-1924)
Frances Hodgson Burnett
(1849-1924)
Frances Hodgson Burnett
(1849-1924)
Frances Hodgson Burnett
(1849-1924)
Charles Hooton
(1813-1847)
Charles Hooton
(1813-1847)
Mary Howitt
(1799-1888)
Mary Howitt
(1799-1888)
Thomas Hughes
(1828-1896)
Thomas Hughes
(1828-1896)
George Hull 
(1863-1933)
George Hull
(1863-1933)
Richard Jefferies
(1848-1887)
Richard Jefferies
(1848-1887)
Ben Jonson 
(1572-1637)
Ben Jonson
(1572-1637)
Sir James Phillips Kay Shuttleworth
(1804-1877)
Sir James Phillips Kay Shuttleworth
(1804-1877)
Sheila Kaye-Smith
(1887-1956)
Sheila Kaye-Smith
(1887-1956)
Elsa D'Esterre Keeling
(1857-1935)
Elsa D'Esterre Keeling
(1857-1935)
Charles Kingsley
(1819-1875)
Charles Kingsley
(1819-1875)
Charles Kingsley
(1819-1875)
Charles Kingsley
(1819-1875)
Henry Kingsley
(1830-1876)
Henry Kingsley
(1830-1876)
David Lawton 
(1851-1918)
David Lawton
(1851-1918)
Samuel Laycock
(1826-1893)
Samuel Laycock
(1826-1893)
Joseph Sheridan Le Fanu
(1814-1873)
Joseph Sheridan Le Fanu
(1814-1873)
Elizabeth Lynn Linton
(1822-1898)
Elizabeth Lynn Linton
(1822-1898)
Elizabeth Lynn Linton
(1822-1898)
Elizabeth Lynn Linton
(1822-1898)
Albert Neil Lyons
(1880-1940)
Albert Neil Lyons
(1880-1940)
Katharine Sarah Macquoid
(1824-1917)
Katharine Sarah Macquoid
(1824-1917)
Mary E.Mann
(1848-1929)
Mary E.Mann
(1848-1929)
John Malham-Dembleby
(c 1874-?)
John Malham-Dembleby
(c 1874-?)
George Markham Tweddell
(1823-1903)
George Markham Tweddell
(1823-1903)
Mary Russell Mitford  
(1787-1855)
Mary Russell Mitford
(1787-1855)
Mary Russell Mitford  
(1787-1855)
Mary Russell Mitford
(1787-1855)
F.W.Moorman
 (1872-1919)
F.W.Moorman
(1872-1919)
Arthur Joseph Munby 
(1828-1910)
Arthur Joseph Munby
(1828-1910)
David Christie Murray
(1847-1907)
David Christie Murray
(1847-1907)
David Christie Murray
(1847-1907)
David Christie Murray
(1847-1907)
Alfred Ollivant 
(1874-1927)
Alfred Ollivant
(1874-1927)
Oliver Ormerod
(1811-1879)
Oliver Ormerod
(1811-1879)
Thomas Otway 
(1652-1685)
Thomas Otway
(1652-1685)
Thomas Otway 
(1652-1685)
Thomas Otway
(1652-1685)
Louisa Parr
(1848-1903)
Louisa Parr
(1848-1903)
Mark Guy Pearse
(1842-1930)
Mark Guy Pearse
(1842-1930)
Mark Guy Pearse
(1842-1930)
Mark Guy Pearse
(1842-1930)
Ben Preston
(1819-1902)
Ben Preston
(1819-1902)
Ben Preston
(1819-1902)
Ben Preston
(1819-1902)
Ben Preston
(1819-1902)
Ben Preston
(1819-1902)
James Prior
(1851-1919)
James Prior
(1851-1919)
Sir Arthur Quiller-Couch
(1863-1944)
Sir Arthur Quiller-Couch
(1863-1944)
Sir Arthur Quiller-Couch
(1863-1944)
Sir Arthur Quiller-Couch
(1863-1944)
Thomas Randolph
(1605-1635)
Thomas Randolph
(1605-1635)
Walter Raymond
(1852-1931)
Walter Raymond
(1852-1931)
George Ridley 
(1835-1864)
George Ridley
(1835-1864)
John Bolton Rogerson
(1809-1859)
John Bolton Rogerson
(1809-1859)
Sir Walter Scott
(1771-1822)
Sir Walter Scott
(1771-1822)
Cuthbert Sharp
(1781-1849)
Cuthbert Sharp
(1781-1849)
EdwardSlow
(1841-1925)
EdwardSlow
(1841-1925)
Robert Taylor Staton
(1817-1875)
Robert Taylor Staton
(1817-1875)
Robert Story
(1795-1860)
Robert Story
(1795-1860)
Halliwell Sutcliffe 
(1870-1932)
Halliwell Sutcliffe
(1870-1932)
Tom Taylor
(1817-1880)
Tom Taylor
(1817-1880)
Tom_Taylor
(1817-1880)
Tom_Taylor
(1817-1880)
Tom_Taylor
(1817-1880)
Tom_Taylor
(1817-1880)
William Makepeace Thackeray
(1811-1863)
William Makepeace Thackeray
(1811-1863)
Joseph Thomas
(1840-1894)
Joseph Thomas
(1840-1894)
Thomas Thompson 
(1773-1816)
Thomas Thompson
(1773-1816)
Lady Frances Parthenope Verney 
(1819-1890)
Lady Frances Parthenope Verney
(1819-1890)
Lady Frances Parthenope Verney 
(1819-1890)
Lady Frances Parthenope Verney
(1819-1890)
Lady Frances Parthenope Verney 
(1819-1890)
Lady Frances Parthenope Verney
(1819-1890)
Robert Walker 
(1728-1803)
Robert Walker
(1728-1803)
Rowland Eyles Egerton-Warburton
(1804-1891)
Rowland Eyles Egerton-Warburton
(1804-1891)
Rowland Eyles Egerton-Warburton
(1804-1891)
Rowland Eyles Egerton-Warburton
(1804-1891)
Mrs Humphrey Ward
(1851-1920)
Mrs Humphrey Ward
(1851-1920)
Mrs Humphrey Ward
(1851-1920)
Mrs Humphrey Ward
(1851-1920)
John Watson
(1725-1783)
John Watson
(1725-1783)
Walter Theodore Watts-Dunton
(1832-1914)
Walter Theodore Watts-Dunton
(1832-1914)
Edwin Waugh
(1817-1890)
Edwin Waugh
(1817-1890)
Edwin Waugh
(1817-1890)
Edwin Waugh
(1817-1890)
Mary Webb
(1881-1927)
Mary Webb
(1881-1927)
Mary Webb
(1881-1927)
Mary Webb
(1881-1927)
Mary Webb
(1881-1927)
Mary Webb
(1881-1927)
Walter White
(1811-1893)
Walter White
(1811-1893)
Roger Wilbraham
(?-?)
Roger Wilbraham
(?-?)
Samuel Wills
(1837-?)
Samuel Wills
(1837-?)
Mrs Henry Wood
(1814-1887)
Mrs Henry Wood
(1814-1887)
Mrs Henry Wood
(1814-1887)
Mrs Henry Wood
(1814-1887)
William Wright
(1836-1897)
William Wright
(1836-1897)
Robert Young 
(1811-1908)
Robert Young
(1811-1908)